English speaking सीखें
| हिन्दी वाक्य | रोमन इंग्लिश | अँग्रेज़ी वाक्य |
| दूध फट गया है। | Dhoodh fat gaya hai. | The milk has turned sour./ The milk has curdled. |
| आँख मत मारो। | Aankh mat maro. | Do not wink. |
| पानी छलक रहा है। | Paani chalak raha hai. | Water is spilling. |
| पानी बह रहा है। | Paani beh raha hai. | Water is flowing. |
| मुझे समझाओ। | Mujhe samjhao. | Make me understand. |
| मुझे हँसाओ। | Mujhe hansaon. | Make me laugh. |
| मुझे रूलाओ। | Mujhe rulao. | Make me weep./ Make me cry. |
| कार से उतरो। | Car se utro. | Get off the car. |
| ये मसाले पिसे हुए हैं। | Ye masale pise huwe hain. | These spices are ground. |
| ये पैन्सिल मुड़ी हुई है। | Ye pencil mudi hui hai. | This pencil is bent. |
| ये किताब फटी हुई है। | Ye kitab fati hui hai. | This book is torn. |
| वह तुम्हारे जैसी दिखती है। | Vah tumhaare jaisi dikhti hai? | She looks like you./ She resembles you. |
| वह अपनी इच्छाएं पूरी कर चुका है। | Vah apni ichchaein poori kar chuka hai. | He has fulfilled his desires./ He has fulfilled his wishes./ He has fulfilled his wants. |
| तुमने मुझे जगाया क्यों नहीं? | Tumne mujhe jagaya kyun nahi? | Why did you not wake me up?/ Why did you not get me up? |
| मैं आपसे कुछ पूछ रहा हूँ। | Main aapse kuch pooch raha hun. | I am asking you something./ I am asking you about something. |
| उसकी नाक बह रही है। | Uski naak beh rahi hai. | His nose is running./ Her nose is running. |
| मैंने चैन की साँस ली। | Maine chain ki saans li | I took a sigh of relief./ I breathed a sigh of relief./ I sighed of relief. |
| तुम मुझे राम की याद दिलाते हो। | Tum mujhe Ram ki yaad dilaate ho. | You remind me of Ram. |
| वो हकला रहा था। | Vo hakla raha tha. | He was stammering. |
| मैं दिल्ली में पला बढ़ा। | Mai Delhi me pala bada. | I was brought up in Delhi./ I grew up in Delhi. |
| मेरे मामा ने तुम्हें पाला। | Mere mama ne tumhein paala. | My maternal uncle brought you up. |
| राहुल हकलाता है। | Rahul haklaata hai. | Rahul stammers. |
| क्या आप मेरी बात सुन रहे हो? | Kya aap meri bat sun rahe ho? | Are you listening to me? |
| मैं क्या-क्या खा सकता हूँ? | Mai kya-kya kha sakta hun? | What all can I eat? |
| मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रही थी। | Mai tumhaara intezaar kar rahi thi. | I was waiting for you. |
| इन सब फाइलों को लेकर आओ। | In sab filon ko lekar aao. | Bring all these files. |
| ये किताब किसकी है? | Ye kitaab kiski hai? | Whose is this book? |
| दरवाजे पे कौन खड़ा है? | Darwaaze pe kaun khada hai? | Who is standing at the door?/ Who is there standing at the door? |
| मैं तुम पर भरोसा कैसे कर सकता हूँ? | Main tum par bharosa kaise kar sakta hun? | How can I trust you?/ How can I believe in you?/ How can I rely on you? |
| वह कल स्कूल जा रहा होगा। | Vah kal school ja raha hoga. | He will be going to school tomorrow. |
| ग्लास में थोड़ा पानी और डालो। | Glass me thoda paani aur dalo. | Pour some more water into the glass./ Pour a little more water into the glass. |
इंग्लिश सीखें
| मेरे पिता की जगह कोई नहीं ले सकता। | Mere pita ki jagah koi nahi le sakta. | Nobody can replace my father./ Nobody can take my father’s place./ Nobody can take the place of my father. |
| क्या तुमने कुछ कहा? | Kya tumne kuch kaha? | Did you say something? |
| दस बजकर पाँच मिनट हुए हैं। | Das bajkar paanch minute huwe hai. | It’s five past ten. |
| मेरी घड़ी तेज़ चल रही है। | Meri ghadi tez chal rahi hai. | My watch is running fast./ My watch is ticking fast. |
| मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा। | Mai tumhe jaane nahi doongaa. | I will not let you go. |
| दिन प्रतिदिन गर्मी बढ़ रही है। | Din pratidin garmi bad rahi hai. | It is getting hotter day by day./ The heat is increasing day by day. |
| ये उसका दोस्त नहीं है। | Ye uska dost nahi hai. | This is not his friend.,This is not her friend. |
| मैं राम की वजह से यहाँ हूँ। | Mai Ram ki vajah se yahan hun. | I am here because of Ram. |
| वो घर किसका है? | Vo ghar kiska hai? | Whose is that house?/ Whose is that home? |
| मैं तुमसे लम्बा हूँ। | Mai tumse lamba hun. | I am taller than you. |
| तुम किस शहर से हो? | Tum kis seher se ho? | Which city are you from? |
| तुम किस शहर में हो? | Tum kis seher me ho? | Which city are you in? |
| तुम्हारे पास क्या नहीं है? | Tumhare paas kya nahi hai? | What do you not have? |
| क्या तुम्हारे पास मोबाइल है? | Kya tumhaare paas mobile hai? | Do you have a mobile?/ Have you got a mobile? |
| मैं कौन हूँ? | Mai kaun hun? | Who am I? |
| क्या है वो? | Kya hai vo? | What is that? |
| मैं क्लास में बैठा हूँ। | Mai class me baitha hun. | I am sitting in the class. |
| तुम मेरे सबसे छोटे भाई हो। | Tum mere sabse chote bhai ho. | You are my youngest brother. |
| क्या है उसका नाम? | Kya hai uska naam? | What is his name? |
| ये कहानी किसी और की है। | Ye kahani kisi aur ki hai. | This story is someone else’s./ This is someone else’s story. |
| वो थकी हुई थी। | Vo thaki hui thi. | She was tired. |
| हम बैठे हुए थे। | Hum baithe huwe the. | We were sitting. |
| तुम खड़े क्यों हो? | Tum khade kyun ho? | Why are you standing? |
| उस टेबल पर क्या है? | Us table par kya hai? | What is on that table?/ What is there on that table? |
| मैं इस फोटो में नहीं हूँ। | Mai is photo me nahi hun. | I am not in this photograph./ I am not there in this photograph. |
| वो कब से ऑफिस में है? | Vo kab se office me hai? | Since when has he been in the office?/ Since when has he been there in the office? |
| मेरे पैर में क्या है? | Mere pair me kya hai? | What is there in my leg?/ What is here in my leg? |
| मेरे पास कुछ फटे हुए कपड़े हैं। | Mere paas kuch fate huwe kapde hai. | I have some torn clothes. |
| वो पेड़ के पीछे छिपा हुआ था। | Vo ped ke peeche chipa huwa tha. | He was hiding behind the tree./ He was hidden behind the tree. |
| यह तुम्हारा नहीं है। | Yah tumhara nahi hai. | This is not yours. |
| गाड़ी में कितना पेट्रोल है? | Gaadi me kitna petrol hai? | How much petrol is there in the car?/ How much petrol does the car have? |
| तुम्हारे पास कितना पैसा है? | Tumhaare paas kitna paisa hai? | How much money do you have? |
| किस शहर में हो तुम इस वक्त? | Kis seher me ho tum is waqt? | Which city are you in right now?/ In which city are you right now? |
| रवि कहीं खोया हुआ था। | Ravi kahin khoya huwa tha. | Ravi was lost somewhere. |
| मैं डरा हुआ था। | Mai dara huwa tha. | I was scared.,I was horrified./ I was terrified./ I was petrified. |
| ये गीता में लिखा हुआ है। | Ye geeta me likha huwa hai. | It is written in the Bhagavad Geeta. |
| क्या तुम्हारे पास कुछ था? | Kya tumhaare paas kuch tha? | Did you have something? |
| तुम घर के अंदर थे। | Tum ghar ke andar the. | You were inside the house./ You were in the house. |
| राम मेरे बगल में खड़ा है। | Ram mere bagal me khada hai. | Ram is standing beside me./ Ram is standing next to me./ Ram is standing adjacent me. |
| शिव की पूजा यहाँ प्रसिद्ध है। | Shiv ki pooja yahan prasidh hai. | The worship of Lord Shiva is famous here. |
Learn English
| मैं ज़िम्मेदारियों से कभी जी नहीं चुराता। | Mai zimmedariyon se kabhi jee nahi churata. | I never shirk my responsibilities./ I never back out from my responsibilities./ I never back out of my responsibilities. |
| विपत्ति इन्सान के धैर्य को परखती है। | Vipatti insan ke dhairye ko parakhti hai. | Adversity tries one’s patience./ Adversity tests the patience of a man. |
| आज मेरा तुमसे मिलने का इरादा है। | Aaj mera tumse milne ka iraada hai. | I intend to meet you today. |
| इस लकड़ी को छोटा कर दो। | Is lakdi ko chota kar do. | Shorten this stick./ Shorten this wood./ Cut this wood short. |
| मैं इसका आदी नहीं होना चाहता। | Mai iska aadi nahi hona chahta. | I do not want to be addicted to it. |
| क्या खुशबू है! | Kya khushboo hai! | What a fragrance!/ What a scent!/ What a smell! |
| तुम ऐसे क्यों हो? | Tum aise kyun ho? | Why are you so?/ Why are you like this? |
| पैसे किसके पास हैं? | Paise kiske paas hai? | Who has money?/ Who has got money?/ Who has got the money? |
| क्या तुम्हारे पास दिमाग नहीं है? | Kya tumhaare paas dimag nahi hai? | Do you not have a brain?/ Do you not have a mind?/ Do you not have sense? |
| उसके कितने लड़के हैं? | Uske kitne ladke hai? | How many sons does he have?/ How many sons he has? |
| आप मुझसे ज़्यादा बुरे हैं। | Aap mujhse zyada bure hai. | You are worse than I am./ You are worse than I./ You are worse than me. |
| रिश्ते खूबसूरत होते हैं। | Rishte khoobsurat hote hai. | Relations are beautiful. |
| ये कुछ और है। | Ye kuch aur hai. | This is something else. |
| तुम्हारा कौन सा वाला पैन है? | Tumhaara kaun sa wala pen hai? | Which one is your pen? |
| तुम्हारे पीछे कौन है? | Tumhaare peeche kaun hai? | Who is there behind you?/ Who is behind you? |
| मैं गिटार के लिए पागल हूँ। | Mai guitar ke liye pagal hun. | I am crazy for guitar./ I am mad for guitar./ I am obsessed for guitar. |
| वहाँ कितने लोग हैं? | Vahan kitne log hai? | How many people are there? |
| पैन कहाँ रखा हुआ है? | Pen kahan rakha huwa hai? | Where is the pen kept? |
| हम सब तुम्हारे साथ हैं। | Hum sab tumhaare saath hai. | We all are with you./ All of us are with you. |
| मैं तुम्हारा कौन हूँ? | Mai tumhaara kaun hun? | Who am I to you? |
| इस परेशानी का हल निकालो। | Is pareshaani ka hal nikalo. | Find out the solution to this problem./ Figure out the solution to this problem. |
| अपनी कमीज़ के बटन बन्द करो। | Apni kameez ke button band karo. | Button up your shirt./ Close the buttons of your shirt. |
| कृपया दरवाजे की कुंडी लगा दो। | Kripya darwaze ki kundi laga do. | Please bolt the door./ Kindly bolt the door. |
| उसे ढूँढने दो। | Use dhoondne do. | Let him find out./ Let him search. |
| गरीबों की मदद करो। | Gareebon ki madad karo. | Help the poor. |
| नीले पैन से मत लिखिए। | Neele pen se mat likhiye. | Do not write with a blue pen. |
| इस कार से बाहर निकल जाओ। | Is car se bahar nikal jao. | Get out of this car./ Come out of this car. |
| खच-पच मत लिखो। | Khach-Pacch mat likho. | Do not scribble. |
| जल्दी ठीक हो जाइए। | Jaldi thik ho jaeye. | Get well soon. |
| मुद्दे पर आइए। | Mudde par aaeye. | Come to the point./ Come to the matter./ Come to the main point. |
| अपने वादे से मत मुकरो। | Apne vade se mat mukro. | Do not back out of your promise. |
| फर्श पर मत थूको। | Farsh par mat thooko. | Do not spit on the floor |
| ज़्यादा मत खाओ। | zyada mat khao. | Do not overeat./ Do not eat over./ Do not eat much./ Do not eat more. |
| तुम वहाँ क्यों छिपे हुए हो? | Tum vahan kyun chipe huwe ho? | Why are you hiding there?/ Why are you hidden there? |
| उस शहर में एक पार्क था। | Us seher me ek park tha. | There was a park in that city./ A park was there in that city. |
| मेरे पापा वहाँ रहते थे। | Mere papa vahan rehte the. | My dad lived there./ My father lived there./ There lived my dad./ There lived my father. |
| तकिये के नीचे एक पत्र है। | Takiye ke neeche ek patra hai. | There is a letter beneath the pillow./ There is a letter underneath the pillow./ There is a letter under the pillow. |
| इस तरह के कई फूल हैं। | Is tarah ke kae phool hai. | There are many such flowers./ There are so many such flowers./ There are many flowers like this./ There are many flowers of this type./ There are many flowers of this kind. |
| जाने की ज़रूरत नहीं है। | Jaane ki zaroorat nahi hai. | There is no need to go. |
| ऐसा कोई शब्द नहीं होता। | Aisa koi sabd nahi hota. | There is no such word. |
Leave a Reply